In mint condition

*

Словосочетания

in mint condition — блестящий
in mint condition /state/ — новенький, непотрёпанный (о книге, почтовой марке и т. п.); блестящий, новый (о монете, медали и т. п.)

Автоматический перевод

в отличном состоянии

Перевод по словам

mint  — мята, монетный двор, мятный, новый, чеканить, создавать
condition  — состояние, условие, положение, обусловливать, кондиционировать

Примеры

A copy in mint condition would fetch about £2000.

Экземпляр в отличном состоянии принесёт около двух тысяч фунтов стерлингов.